Stacking production line for boxed products